NURMBERG 2004

MAFMA models cars	la lettre de Yves EVRAT

NUREMBERG 2004 :

NÜRNBERG 2004 :

Jeudi 5 Fevrier 2004, 9 heures, nous sommes fidèles au poste, malheureusement, il semble que tout le monde n'ait pas la même idée car les files d'attente sont quasiment nulles.

Tous les habitués sont là, il y a même la nouvelle équipe dirigeante de PROVENCE MOULAGE qui participe à son premier salon.

En vedette, la Ferrari 612 Scaglietti à l'état de projet chez certains, de master chez d'autres, et de proto bien avancé chez BRIANZA, au 1:12.
Au total, nous en sommes à 5 versions au 1:43. Cela confirme la libération de l'exclusivité MATTEL pour notre plus grand bonheur, bonheur atténué toutefois par "l'impôt" FERRARI.

Nous avons maintenant le choix entre des FERRARI plus chères ou pas de FERRARI.

On thursday 5th, 2004 at 9.00 AM, we are at the opening of the International Toy Fair and it seems that there are less visitor this year.

All the regular exhibitors are there and the new team of PROVENCE MOULAGE takes part to the exhibition for the first time.

The Ferrari 612 Scaglietti is planned by some manufacturers. Projects, masters or prototypes by BRIANZA at 1:12 scale.
All in all, ther are 5 versions at 1:43. Fortunately it confirms the release of MATTEL's exclusivity. This is a good new, but there is the "tax" from FERRARI.

Now, we have the choice between more expensive FERRARI or no FERRARI.

ABC BRIANZA :
ABC BRIANZA a obtenu l'accord de FERRARI, le temps d'effectuer les modifications demandées, les modèles seront disponibles.
ABC BRIANZA has the FERRARI agreement, the models will be available soon, when some modifications will be made.

Christelle Sbarro Genève 2001 ABC172 1:43	Jaguar XK150 Bertone 1958 ABC176 1:43	Alfa 2000 coupé Abarth Ghia ABC173 1:43	Lancia Astura 1938 ABC185 1:43

Rolls Royce ABC166 1:43	Ferrari 400 ABC174 1:43

Blue Bird ABC183 1:43	Maserati 450S GP Cuba ABC1804 1:18

Ferrari 712 CanAm Andretti ABC1207 1:12	Ferrari 512M Sunoco ABC1210 1:12	FERRARI 612 Scaglietti 1:12 ABC 1209

BBR :
Le gros morceaux chez BBR, c'est la FERRARI Enzo au 1:18 die cast, on peux faire confiance à BBR pour être au moins au niveau de détail de EXOTO, avec les innterprétations en moins. Commercialisation prévue en cours d'année pour un prix à la hauteur de la qualité.
A "big" novelty by BBR : The FERRARI Enzo at 1:18 die cast. We can trust BBR to be at least on a par with EXOTO for details whithout "interpretations". Availability in curret year at a price level whith the quality.

LE MANS MINIATURES :
Katia EVRAT et Angèle CHAPEAU		Une pièce magnifique au 1:24
4 échelles au menu de LE MANS miniatures, au 1:87, la BENTLEY 1ère le Mans 2003. au 1:43, un modèle super détaillé (AUDI ou BENTLEY ?) au 1:32, La MATRA MS630 n°24 le Mans 1968, la Ford MK IV n°2 Le Mans 1967 et l'ALPINE A442 1er le Mans 1978. au 1:24, Les Stands Le Mans 2002 et 2003 AUDI et BENTLEY sont disponibles. Bientôt : L'AUDI R8 Champion 3ème Le Mans 2003 en Gold Line (super détaillée), la PORSCHE 908 n°27 3ème le Mans 1970 (soft line), pus tard, les MATRA 670 le Mans 1972 en Gold Line.
4 scales are proposed by LE MANS miniatures, at 1:87, the BENTLEY winner at le Mans 2003. at 1:43, hight details model (AUDI or BENTLEY ?) at 1:32, The MATRA MS630 n°24 le Mans 1968, the Ford MK IV n°2 Le Mans 1967 and the ALPINE A442 winner le Mans 1978. at 1:24, the AUDI and BENTLEY box Le Mans 2002 and 2003 are available. Soon, the Audi R8 Team Champion 3rd Le Mans 2003 in gold line (super detailled) and the Porsche 908 n°27 3rd Le Mans 1970 in soft line.


MATRA MS630 n°24 le Mans 1968 1:32 Slot	Pilotes Etoile Filante 1:32 Slot	Stands AUDI BENTLEY 1:24

MAKE-UP
MAKE-UP présente ses super modèles vus l'année dernière, la commercialisation interviendra l'année prochaine, vous avez le temps de faire des éconnomies car le prix n'a pas baissé.
MAKE-UP present their hight details models shourd last year. They will be available next year, you have time to save money because the price is not lower.

Ferrari 275 LM 1:43		Ferrari 250 GTO 1:43

MR COLLECT IONS :
Une Audi Nuovari sur le stand entourée des ses petites soeurs au 1:43, la BUGATTI EB 110 disponible en plusieurs couleurs, un master de FERRARI Scagliatti, et bien sûr toute les LAMBORGHINI. Bonne nouvelle, les modèles LOOK SMART seront bientôt disponibles sur MAFMA.com.	One Audi Nuovari on the stand surrounded whith its small sisters at 1:43. La BUGATTI EB 110 available in several colors, on master of FERRARI Scaglietti and of corse, all the LAMBORGHINI. Good New, the LOOK SMART models will be soon available on MAFMA.com
		Bugatti EB 110 1:43

			Master de la Ferrari 612 Scaglietti au 1:43

NOREV :
	Grosse activité chez NOREV, du 1:43 et du 1:87, et la CITROEN C3 Pluriel au 1:18 En vedette, les PEUGEOT 607 berline et SW,
	Big activity by NOREV, at 1:43 and 1:87. CITROEN C3 Pluriel at 1:18. On the top, PEUGEOT 607 berline and SW
		Peugeot 407 SW 1:43		Renault Mégane CC 1:43
	Peugeot H2O 1:43		Peugeot Hoggar 1:43
		Lancia Fulvia Coupe 2003 1:43		Peugeot 4002 1:43
			Citroen C2 et C3 Pluriel 1:87

PROVENCE MOULAGE :
Pour la première fois, l'équipe PROVENCE MOULAGE est présente avec la FORD MK II 1ère au Mans en 1966 et la Ferrari F1 2003GA version Suzuka. Visiblement, la tendance est à la hausse en terme de qualité. La mise à jour du catalogue est en cours.
For the first time, the PROVENCE MOULAGE team is present whith the Ford MK II 1st Le Mans 1966 and the FERRARI F1 2003GA, Suzuka GP. It seems that the quality will be emptasized. The catalog is being updated.
Yves EVRAT en conversation avec Patrick et Armelle
	Ferrari F1 2003GA Suzuka 2003	Ford MKII winner Le Mans 1966 Hight details

HIGH TECH MODELS :
Bientôt sur MAFMA.com, la gamme HIGH TECH MODELS, au 1:87, en métal, d'une finition extraordinaire. Ils seront disponibles en kit ou montés.
HIGH TECH MODELS will be soon on MAFMA.com, these 1:87 metal models have some outsanding finishing touches. They will be available in kit or built versions.
Exemple de kit 1:87

lettre 1 : Nüremberg and Retromobile 2001           lettre 2 : NEW MAFMA : Luc MAUREL            lettre 3 : Visite Provence Moulage
lettre 4 : Nüremberg 2002           lettre 5 : Rétromobile 2002         lettre 6 : Pesage Le Mans 2002          lettre 7 : Mondial de l'automobile 2002
lettre 8 : Nüremberg 2003               lettre 9 : Retromobile 2003

[Home]          [ACB]    [André-Marie RUF]    [L'Eau Rouge]     [Evrat 87]    [Feeling 43] [Gaffe]    [Christian GOUEL]     [Ilario]     [JPS]   [Le Mans Miniatures]
[MEA]    [Norev]    [Paddock]     [Pilotes & Potes]   [Profil 24]    [Provence Moulage]     [Renaissance]    [Starter]    [Tenariv]    [Ultimate]
[Espagne - Portugal]   [Italie]   [Japon]    [Bourse]    [Promotion]   [Data Base]   [for order]