|
NUREMBERG :
| Nüremberg
2001 : le must mondial de la miniature. |
Nürmberg
2001 : the miniature worldwide must. |
|
Organisation
rigoureuse, ordonnancement parfait des stands, allées tracées au
cordeau, nombre d¹exposants record, le Spielwarenmesse de Nüremberg
conforte, année après année, sa place de leader mondial dans le
domaine du jouet et du modèle réduit.
En ce début de millénaire, une grosse surprise nous attendait : un
hall complet réservé à l¹automobile. |
 |
With
a rigourous organisation, perfect stand alignments, a very big
number
of exhibitors, the Spielwarenmesse of Nüremberg show is the
leader all over the world in toy field.
At the beginning of this millennium, we were astonished by the size
of the hall allotted to the motor car. |
Comme
de nombreux salons outre Rhin, il était malheureusement réservé
aux seuls professionnels (?); dommage pour le grand public.
Acteur désormais incontournable de ce monde en pleine effervescence
mafma.com était présent sur le stand de Madame Brianza que nous
remercions au passage pour sa gentillesse et son café corsé.
En bref et dans le désordre, voici quelques potins que nous avons
relevés pour vous :
|
But
unfortunately, like many shows in Germany, only the professionals
could visit it (?).
Of course, mafma.com was present at Mrs Brianza¹s stand whom we
thank for her kindness and her strong coffee.
Here are some gossips we noted for you :
|
NOREV :
|
La Renault AVANTIME qui attends la sortie de la vraie prévue en
Septembre,
Renault AVANTIME which await the output of true envisaged
in September,
|
La Peugeot 206 CC avec le toit fonctionnant !!! (j'ai testé) prévue en
Avril
Peugeot 206 CC with the operational roof !!! (I tested) envisaged
in Apri
|
et
aussi...
Les Peugeot 307 et nouvelle 806 (ou Evasion Citroën) en même temps que
les vrais
Les Renault Traffic nouvelle génération
and also...
Peugeot 307 and news 806 (or Citroen Evasion) at the sametime as truths
and Renault Traffic new generation |
 |
Planned
:
1:24
Les AUDI Le Mans 2000 sont présentées avec les
carrosseries légèrement différentes.
MATRA 670B courte 1973 (02/2001),
RENAULT Formule 1 RE 30B 1982 (11/2001)
PORSCHE 917 LH 1971 n°17 LM 71 (06/2001) n°18 LM 71 (04/2001) n°21 LM71 (09/2001)
CHAPARRAL 2F n°8 Le Mans 67 (09/2001)
FORD MKIV 1er Le Mans 1967 (06/2001)
RENAULT Etoile Filante 1956 (10/2001)
1:87
PANOZ Le Mans 1999 et 2000 (05, 06, 07/2001)
GTS : RENAULT Etoile Filante record 1956 (09/2001)
1:43 :
GTS : RENAULT 21 Turbo (03/2001) Peugeot 405 MI 16 (05/2001)
CITROEN SM (10/2001)
Avion De Monge BUGATTI 100P 1938 (07/2001)
|
PROVENCE MOULAGE
et STARTER
Une alliance,
un mariage, une fusion, mais surtout deux passions qui s'unissent
enfin !
PROVENCE MOULAGE, 18 ans et STARTER 17 ans, se regroupent
aujourd'hui pour vous offrir le fruit de leur passion commune.
Aucune des deux marques n'est là pour prendre l'avantage sur
l'autre . PROVENCE MOULAGE continuera à vous offrir des kits et
STARTER des tout montés.
Notre but : Partager le savoir faire de chacun pour vous satisfaire
encore plus. Une exigence commune, améliorer la qualité de nos
produits sans interruption, avec le même moteur, la passion qui
nous anime et que nous espérons vous faire partager.
P. M.
|
An
alliance, a mariage, a fusion but first at all fews passions at last
united.
PROVENCE MOULAGE, 18 years old and STARTER, 17 years old get married
today to offer you the fruit of their mutual passion.
There will be no competition between the two companies. PROVENCE
MOULAGE offer you kits and STARTER will supply you with fully
finished models.
Our goal is to share our mutual abitiries to give you more
satisfaction.
A common exigency, to improve the products quality with same passion
fhat animates us.
this passion that we want to share with you.
P. M. |
NEW February 2001
PROVENCE MOULAGE :
Lister Storm
"Vache Folle" n°15 FIA GT 2000
Formule Ford
1600 "A. Senna" 1981 First Race
Toyota Celica LB
GT5 Turbo n°68 1978 "Rodenstock"
Ferrari 512 BB
n°73 Le Mans 1982
Maki F101 F1
n°25 Essais GP Allemagne 1974 "H. Ganley"
Porsche 936
"Nurburgring 76" n01 Martini / Black
Porsche 917K
"Martini" n°28 Autriche 1971
Mitsubishi WRC
1er Monte Carlo 2001
Aston Martin
Formula 1 n°1 1959 Reedition
BMW 3,5 CSL
n°42 et 43 Le Mans 1976
Reedition
|
NEW February 2001
STARTER :
Peugeot 406
TAXI 1 (film)
Peugeot 406 TAXI 2 (film)
Porsche RSR Turbo 00 Daytona 1977
Aston Martin AMR 1 n°18 Le Mans 1989 |
|
